- 50.000 Libras? - Sim.
- A última carta dizia 30.000. - E a anterior pedia 25.000.
Não me disseste que havia mais.
Não as levei a sério.
Raios, Ada, estamos em Inglaterra! Aqui não se raptam crianças!
Vá, carro, mais um esforço.
Cuidado, mãe, olha o carro.
- Miss Lemon? - Sim, Sr. Poirot?
São quase 11:00H.
- Preciso da tisana pontualmente. - Claro, Sr. Poirot.
Já está quase concluído, o meu sistema.
Todos os seus casos classificados e com referências cruzadas,
de cinco formas diferentes.
- Cinco? - Sim.
Aqui, nomes de testemunhas. Aqui, nomes de criminosos.
Actividade ou profissão da vítima, tipo de caso.
Rapto, dependência,
adultério, consultar também "casamento".
Bigamia, consultar "casamento", bombas...
Consultar em "casamento".
O Sr. Waverly está aqui para falar consigo.
- Monsieur Waverly, bom dia. - Como tem passado?
Obrigado, Miss Lemon. Pode continuar a arquivar coisas.
Miss Lemon sonha com o sistema perfeito de arquivamento,
que deixará para trás todos os outros sistemas.
Esta manhã, está prestes a fazer uma inovação.
Diga-me, o que o traz a consultar Hercule Poirot?
- Fui aceite. - Aceite?
Em Le Mans. Lembra-se que candidatei o Lagonda?
Recebi o impresso de inscrição, mas não percebo nada.
- Que entusiasmante! - O Branston também tem um Lagonda.
- Você já participou em corridas? - Não, na verdade, não.
- Quem está com o Poirot? - Um tal Sr. Waverly. É um caso.
Esta manhã recebi isto.
"Não pagou. O seu filho ser-lhe-á tirado às 12:00H de amanhã,
"dia 29. O seu resgate custar-lhe-á 50 mil libras."
- 50 mil? - Que impertinência!
Você dispõe de 50 mil libras, Monsieur, Waverly?
Bem, atrevo-me a dizer que as posso reunir.
Compreendo.
- Acha mesmo que o raptarão? - Claro! Não tenho por que duvidar.
Santo Deus!
Apresento-lhe o Capitão Hastings, meu sócio. O Sr. Waverly, um cliente.
Prazer.
O Sr. Waverly recebeu cartas em que ameaçam raptar-lhe o filho.
A sério? Em Inglaterra?
Pode ser um bando de estrangeiros.
Estas cartas não indiciam que o autor seja estrangeiro.
- Suspeita de alguém, Sr. Waverly? - Santo Deus, não.
- Não é alvo de ressentimentos? - Acho que não. Não.
Muito bem. Poirot tem de intervir.
Já mostrou esta carta à Scotland Yard?
Não, vim directamente para aqui. Não adianta nada.
- Nunca se mostraram interessados. - Compreendo o que sente.
Mas agora temos de voltar a falar com o Inspector-chefe Japp.
Não quero estar muito tempo longe de casa.
Demoro cinco minutos, no máximo, a fazer a mala
e apanharemos o próximo comboio depois de falarmos com o Inspector.
- Eu posso levar-vos. - Não, não o quero incomodar.
Ele precisa de dar uma volta.
Não se trata de um cão. Encontramo-nos lá esta tarde.
Miss Lemon, vamos estar fora até amanhã. Guarde o castelo.
O Inspector-chefe Japp vai recebê-los, cavalheiros.
- Ora bem... - Bom dia, Inspector-chefe.
Mas que prazer inesperado, Sr. Poirot. Sr. Waverly.
O Sr. Waverly recebeu outra carta.
Ele acha que a Polícia não está convencida da gravidade do caso.
Por isso recorreu a si, Poirot?
O Sr. Waverly é um homem de discernimento e inteligência.
- Talvez o caso seja grave. - Acha que sim?
Eu acho que é melhor prevenir do que remediar, Inspector-chefe.
Tem toda a razão, Sr. Poirot, se tivéssemos muitos operacionais.
Temos centenas destes casos todos os dias. Se investigássemos todos...
Centenas, Inspector-chefe?
Bem, centenas não diria, não se pode levar tudo à letra.
- Todos os dias? - Pelo menos, todas as semanas.
Trata-se de um empregado descontente, um vizinho invejoso.
- Estamos a perder tempo, Sr. Poirot. - Não é preciso ficar melindrado.
Sou um fidalgo rural. Pago os meus impostos e espero algo em troca.
- Agora sei que não adianta. - Há muitos contribuintes.
Há também muitos fidalgos rurais. Se nós...
Não só não coopera, como também é muito ofensivo.
Como realçou, você paga-me para exercitar o meu discernimento
quanto ao que pode ameaçar a ordem pública e isto não ameaça.
- O seu superior saberá disto. - Que se divirta tanto quanto eu.
- Aquele polícia é um tolo. - Não, o Japp é um bom polícia.
Os polícias não sabem prevenir.
Seria preciso um agente para acompanhar sempre cada cidadão.
Felizmente para a raça humana,
a maioria de nós tem um polícia aqui.
Este raptor não tem nenhum polícia.
Obrigado.
C'est magnifique.
Esta é a casa nova. Foi construída por um antepassado meu em 1 760,
quando a velha mansão foi destruída por um incêndio.
Está a aumentar a obra do seu parente?
Não, começámos uma restauração há cinco anos.
Tivemos de parar, mas espero retomá-la em breve.
Desde há 400 anos que a minha família aqui vive.
- E esta terra é toda sua? - Não, já não é.
Já foi, até onde a vista alcançava.
Mas já não é.
- Marcus, voltaste! - Olá. Este é o Sr. Hercules Poirot.
Enchantee, Madame. Hercule.
´ - Diga? - E Hercule e não Hercules.
- Sim. É o famoso detective. - Eu sei.
Ainda bem que veio, Sr. Poirot. Não sabíamos a quem recorrer.
A Polícia não faz nada.
Temos de pagar a paz de espírito com o nosso dinheiro.
Mas o Capitão disse-me que os seus honorários são razoáveis.
- Ai sim? - Não especifiquei nada.
Chegou bem depressa.
Demorei 75 minutos. Cheguei aos 120 km por hora.
O Capitão Hastings delira com carros.
Teve a amabilidade de me falar da corrida em que vai participar.
Este assunto é sério, Hastings. Não nos podemos distrair.
A questão do rapto? Falei com a Sra. Waverly sobre isso.
Não nos devemos preocupar. As cartas são obra de um louco.
Fico mais descansado, Hastings. Obrigado.
Mas não ponhamos o carro à frente dos bois. Vou ver a casa.
Faça favor. Esta é a sala de estar.
Dá para o terraço através destas portadas.
- Este é o lado sul da casa? - Exactamente.
- E esta divisão dá para onde? - Para a biblioteca.
Bon.
Obrigado, Sr. Poirot. Obrigado.
Tudo correrá bem, Madame.
- O rapto é um crime fácil. - Fácil?
Claro!
A criança podia ter sido raptada em qualquer altura desde que nasceu.
- Há quatro anos. - E de que nos adianta isso?
Pelo contrário, adianta-nos muito. Nem imagina.
Porque será que os raptores dificultam o rapto
avisando a família?
Alguns casos são simples, alguns são trés complique.
Mas todos são interessantes,
pois todos dependem do carácter dos intervenientes.
Claro.
Desculpe, custa-me falar normalmente como se amanhã...
Ele está pronto para ir dormir, Sra. Waverly. Despede-te, Johnnie.
- Este é o famoso Johnnie Waverly. - Boa noite, filho.
- O meu carro. - Que rica máquina.
Está a ver, Hastings? Outro entusiasta.
- Venha aconchegar-me na cama. - Não demoro nada, amor.
- Obrigada, Sra. Withers. - Boa noite.
Boa noite.
Querida!
Pronto, querida. Vai correr tudo bem.
Claro que tudo vai correr bem.
Amanhã, ao meio-dia, o Johnnie estará rodeado por amigos,
pela sua mãe, o seu pai, o Hastings...
... por Poirot!
Ninguém raptará o Johnnie Waverly.
É a minha esposa, está doente.
Acordou com cãibras intestinais. O médico já está com ela.
- Cãibras? - Deve ter sido algo que ela comeu.
- Lamento. - Desculpe se o acordámos.
Bonjour, mon ami. Dormiu bem?
Optimamente.
Excelente. Agora vamos degustar o famoso pequeno-almoço inglês.
Sirva-se.
- O que está a comer, Hastings? - Acho que é "Kedgeree".
É arroz, mas não tem mais nada.
Mas, Hastings, que é feito do famoso pequeno-almoço inglês?
Não reparou no jantar de ontem? Uma batata pequena para cada um.
- Uma costeleta... - Mas os jantares ingleses são assim.
- Mas o pequeno-almoço... - Será que estão mal de finanças?
Não acenderam a lareira ontem à noite no meu quarto.
Chame-os a todos! lmediatamente!
- Todos eles, Tredwell! - Com certeza.
- Bom dia. - Bonjour, Monsieur Waverly.
- Como está a sua esposa? - Continua fraca, não se vai levantar.
Mas tenho notícias piores.
Veja.
No meu próprio quarto!
Fui tomar banho, não demorei mais de dez minutos.
Ao regressar, tinha isso na almofada.
- Só duas palavras: "Ao meio-dia." - Mas que lata!
Precisamente!
Um dos meus empregados é um traidor.
- Mas eu sei como vingar-me. - O que pretende fazer?
Vou despedi-los, a todos eles! A menos que um deles se acuse.
O Tredwell ficará, trabalha aqui desde que a minha infância.
- Bem como Miss Collins. - Miss Collins?
A secretária da minha esposa, é de confiança.
Céus, não suporto traidores!
- O pessoal está reunido. - Obrigado, Tredwell.
Sr. Waverly, peço-lhe que reconsidere.
Quanto mais vazia a casa estiver, melhor o patife se movimentará.
Tolices.
Faça o seu trabalho e eu faço o meu e tudo correrá bem.
Mas esvaziar a casa algumas horas antes do rapto
é uma atitude ilógica.
Como se atreve? Está a chamar-me louco?
Faço o que considero ser melhor para defender o meu filho.
- Permita-me avaliar isso. - Não o posso impedir.
Tem toda a razão.
Este é teimoso, Hastings.
Mon Dieu! As surpresas não cessam. O Inspector-chefe Japp.
- Mudou de ideias, Inspector? - Sim, pode dizer-se que sim.
Ou pode dizer-se que não quis ver um amador aflito.
É muito amável, Inspector-chefe. O seu coração será a sua desgraça.
É verdade. Diga-me, onde está o simples fidalgo rural?
Está no salão, a despedir os empregados.
Céus. Acordou com os pés fora da cama?
Talvez. Bonne chance!
Um de vocês é responsável.
Estou à espera de uma resposta.
Então? Estou à espera.
- Não vá muito depressa. - Não, não passo dos 80.
- Quilómetros? - Milhas.
Aconteça o que acontecer, temos de regressar às 12:00H.
- Não serei tratada desta forma! - Não há mais nada a dizer.
Há ainda muito a dizer, Sr. Waverly. Eu não...
Faça a mala e Miss Collins pagar-lhe-á o seu salário.
- E o que digo ao Johnnie? - Não lhe diz nada.
Ele agora está com Miss Collins. Está dispensada, Sra. Withers.
- O que faz aqui? - Bom dia, Sr. Waverly.
Trouxe alguns agentes comigo. Permite-me que os espalhe pela casa?
Andou a recuperar a mansão de Waverly?
Voltaremos em breve, segundo ele me diz.
Só acredito quando vir. Ela não se importa muito com a casa.
- Ai sim? - Não.
Por ela, a casa pode cair de podre.
Ela é que tem dinheiro, mas pela conduta dela, não se nota.
Quero um agente no caminho que vai dar aos estábulos.
Beacher, para os estábulos.
- Um junto à entrada principal. - Osborne, na entrada principal.
- Dois no perímetro. - George, Smith.
- Alguns aqui junto aos... - Quartos dos empregados.
- E ovos mexidos? - Claro! E salsichas pequenas?
- Sim, claro. - Rins condimentados?
Rins, sim. E bacon?
- Estaladiço? - Claro. E chá?
- Ou uma bela cerveja? - Cerveja? Ao pequeno-almoço?
- Duas canecas, por favor. - Temos de regressar às 12:00H.
Temos muito tempo.
Com certeza, senhores.
Mas que jovem admirável.
Hastings, a restauração de Waverly vai continuar.
Não confiei no construtor. Parece-me que não gosta dos Waverly.
Talvez.
Muito bem!
O Johnnie ficará comigo e você fica junto às janelas.
- Óptimo. - O Poirot fica junto àquela porta.
Não sei se faz bem.
Se houver confronto físico, o Sr. Poirot não é a melhor escolha.
Trabalha bem com o cérebro, mas mal com o corpo...
- E o colega dele, o Hastings? - Assim está bem.
Sabe o que eu penso? Acho que mexeram no carro.
Mexeram no carro para se livrarem de nós.
Como é que sabiam que íamos usar o carro?
Cuidado. Com jeitinho, Johnnie. Faz-lhe festas devagarinho.
Ela gosta.
Ela gosta de ti.
- Como estás agora, querida? - Estou muito melhor.
Deve ter sido algo que eu comi.
Deixa-te estar na cama, descansa. Vou levar o Johnnie para baixo.
- Porque não pode ficar aqui? - Lá em baixo ele está melhor.
Miss Collins fica contigo.
- Adeus, querido. - Vamos.
- Não precisa mesmo de mim? - Não, fique com a minha esposa.
- Só durante meia hora. - Adeus, mãe.
Adeus.
- Bem, não é o carburador. - Não é isso que eu quero ouvir.
Quero saber o que é e não o que não é.
Melhor ainda, quero ouvir o motor!
Apite duas vezes se alguém for capturado.
- Estão todos nas suas posições? - Sim.
- Onde se meteu o Poirot? - Saíram de carro quando eu cheguei.
Sargento, mantenha os agentes em alerta.
De carro? Sabe para onde foram?
Não me disseram, infelizmente.
Apanhámo-lo!
Estava no meio dos arbustos.
Tinha todo o material com ele.
Veja, Inspector.
- Conhece este homem? - Nunca o vi antes.
Que bela encomenda. Uma garrafa de clorofórmio, algodão,
e uma carta endereçada a si, Sr. Waverly.
Eu não sei de nada, pediram-me para lha entregar.
- Quem? - Um senhor.
Um senhor que encontrei, na estrada.
"Devia ter pago. O resgate do seu filho passa a ser de 70 mil.
"Apesar das suas precauções, ele foi raptado às 12:00H do dia 29,
"tal como eu prometi."
Devia ter pago? Acha que pode...
Johnnie.
Meio-dia!
Mon Dieu! Que dor!
Vai fazer alguma coisa ou não?
Quando a altura chegar, o Poirot agirá.
Mas que problemazinho agradável. Obscuro e encantador.
Fomos enganados graças a um relógio adiantado.
Agradável? Encantador?
O meu filho foi raptado!
Sim, mas ele está bem.
Descanse, estes patifes vão tratar muito bem dele.
Ele não é, para eles, a galinha dos ovos de ouro?
Ninguém conhece o carro.
Dei a descrição à Polícia de Surrey, mas ele deve ter trocado de carro.
- Ou então foi para em longe. - E o rufia que apanharam?
Chama-se Joe Rogers, segundo ele. Mantém a sua versão da história.
Talvez o Poirot o consiga convencer.
Com todo o respeito, se os meus agentes não lhe deram a volta...
Poirot vai agir.
Capitão Hastings, o veículo está consertado?
Não tinha gasolina, imagine. O indicador está avariado.
- Temos trabalho. O miúdo foi raptado. - Eu sei, um dos agentes contou-me.
- Bonjour, Monsieur Rogers. - Olhe lá!
Ele está a cumprimentá-lo, seu ignorante.
Conte-me novamente a sua história.
Como é que a encomenda lhe veio parar às mãos?
Já lhe contei tudo.
- Mas conte-me a mim. - Bem, foi-me entregue por um fulano.
- Ai sim? - Não foi o que eu disse?
E o que lhe disse o fulano?
Disse-me para entregar a encomenda na casa grande.
Na porta lateral, disse ele. Deu-me uma nota de um xelim.
Disse-me para a entregar às 11:50H, em ponto.
Sabe a que horas se encontrou com ele?
Por acaso até sei. Eram 10:15H.
E consegue descrevê-lo?
Ele tinha algo de estranho. Não era alto, era do meu tamanho.
- E tinha "espigas". - "Espigas"?
Bigode.
E trazia uma farda cinzenta, com polainas e um chapéu.
Como um motorista?
- Que idade tinha ele? - Não sei.
Mas é curioso, tinha uma voz muito estranha.
Sabe esse tipo que anda por aí vestido de fraque?
- O de nariz empinado? - Nariz empinado? Fraque?
Sim, ele é mordomo? Bem, se ele tivesse um filho,
seria a cara chapada deste fulano que eu encontrei.
- Como o filho do Sr. Tredwell! - Não se entusiasme, Poirot.
O Tredwell esteve com o Sr. Waverly entre as 10:00H e as 10:30H.
- O Sr. Waverly já mo confirmou. - Mas será que ele tem um filho?
Então haverá outra explicação.
Obrigado, Sr. Japp. Foi de extrema utilidade.
- E você também, Sr. Rogers. - Bem, muito obrigado.
Deixe lá isso, homem, vou levá-lo para a esquadra local.
- Acusado de quê? - Mendicância.
- Não pode, tenho um xelim. - Diga isso ao magistrado.
Vamos.
Vou para Londres organizar a busca.
A resposta está aqui, amigo, não está em Londres.
Pode ser, Sr. Poirot, mas o rapaz está em Londres.
Disso tenho a certeza. Passar bem.
Sr. Tredwell, entre. Entre e sente-se.
- Prefiro ficar em pé, já agora. - Claro.
- Trabalha aqui há muitos anos? - Há 30.
Comecei por baixo. Nessa época, havia mais pessoal.
Se alguém conhece os segredos da família, esse alguém é você.
Garanto-lhe que esta família não tem segredos.
- Claro que não. - O Sr. Waverly é muito correcto.
- Tal como o pai dele. - Claro.
E Madame Waverly? Têm um casamento feliz?
Certamente, ela é uma óptima mulher.
É certo que fez alterações.
Ela não foi educada neste meio, apesar de ser rica.
É verdade.
Mas acho que começa a dar valor a este modo de vida.
Miss Collins, fale-me da ama do menino.
- Estava cá há seis meses. - Era de confiança?
De extrema confiança, deduzo.
Mas ela já não estava cá na altura do rapto.
É verdade, tem razão.
Mas podia ter cúmplices na casa.
Ela tinha uma amizade mais forte com outro empregado?
Não faço ideia. Não ligo a mexericos, sabe.
Claro, não pretendia sugerir...
Desculpem, não sabia que ainda cá estavam.
Não faz mal, estávamos a terminar. Miss Collins.
- Tem a certeza? - Sim. Muito obrigado.
Merci, Mademoiselle.
- Descobriu algo? - E você?
- O Sr. Tredwell disse-me muita coisa. - E então?
- Só não compreendo uma coisa. - Eu não compreendo nada.
Não, meu amigo, é simples. Só há um pormenor.
A criança estava aqui, estava nesta divisão,
vigiada pelo pai e pelo Inspector-chefe Japp.
Foi dado o alarme falso
e o Inspector e o Waverly saíram irreflectidamente,
deixando a criança indefesa. Verdade?
- Sim. - Bon.
O raptor entra e leva a criança.
- Para onde? - Não entendo.
Não podiam sair por aqui. O Inspector e o Waverly tinham saído
e ainda estava um polícia a cerca de 20 metros daqui.
Por aqui, sim.
Mas para onde seguiria?
A entrada da casa estava vigiada, bem como as traseiras.
O Rogers foi apanhado deste lado da casa e a agitação reinava.
- É um problema, não? - Estou a entender.
- O túnel. - Comment?
- O túnel. - Qual túnel?
Muitas casas de católicos tinham passagens para padres.
Eram usadas quando os homens do Rei procuravam os padres.
Onde fica o túnel?
Sacre bleu!
- Aonde vai dar? - Ao mausoléu, a 1 km daqui.
Preciso de um lampe de poche. Como se diz? Uma pilha?
- Lanterna de bolso? - Uma lanterna!
- Tenho uma no carro. - Bon.
- Quem sabe da existência disto? - Não sei ao certo.
Algumas pessoas que visitaram a casa, mas sobretudo familiares.
- Compreendo. E os empregados? - Um ou dois, talvez.
- Miss Collins? - Não, tenho a certeza.
- E o Tredwell? - Deve saber, já vive aqui há muito.
- A ama da criança, a Sra. Withers? - Acho que não. Não.
- Tome, uma para cada um. - Óptimo.
Capitão, vamos encetar uma viagem pela escuridão.
- Eu vou convosco. - Não, nós vamos sozinhos.
Tem umas escadas.
Em frente, mon brave.
- Diga-me, que conclusões tira? - No escuro não consigo pensar.
Mas é no escuro que as células cinzentas melhor funcionam.
Voltamos sempre à mesma pergunta.
Porque é que o raptor avisou a família?
Contava ser pago sem ter de raptar a criança.
Isso não altera o facto de que dificultaram uma coisa simples.
Caso não especificassem uma hora e uma data,
seria fácil esperar a oportunidade de levar a criança
quando ela estivesse com a ama.
Acho que sim.
Já vejo luz lá à frente.
Óptimo. Estou farto deste túnel.
Curioso. Muito engraçado.
O carro podia esperar aqui. Já fica afastado da casa.
Podiam trazer a criança pelo túnel até ao carro.
O condutor apita enquanto passa pela casa.
Tudo não passa de uma farsa!
Tudo indica que havia um cúmplice dentro da casa.
- O envenenamento da Sra. Waverly... - Envenenamento?
Meu pobre Hastings! E tão inocente.
Não, é enternecedor.
Mas acha mesmo que foi acidentalmente
que a Sra. Waverly foi despachada no dia do rapto?
- Santo Deus! - Segunda questão...
Alguém da casa colocou a mensagem na almofada do Waverly.
- Sim, faz sentido. - Terceira questão...
O adiantar o relógio dez minutos. Tudo feito por alguém da casa.
Havia quatro pessoas na casa.
A Sra. Waverly e Miss Collins estão fora de questão.
A esposa estava... Como se diz alite?
Acamada, é isso? Estava acompanhada por Miss Collins.
- Restam o Sr. Waverly e o Tredwell. - É verdade.
Hastings, já estou farto deste caso.
Daqui a 40 minutos parte um comboio para Londres.
- Eu levo-o a Londres... - Não, Hastings, vou de comboio.
Aonde vai?
O Capitão ofereceu-se para me levar à estação.
- Depois sigo para Londres. - E o caso? O meu filho?
- Não fez nada! - Pelo contrário, já fiz tudo.
Então, onde está ele?
Vou dar-lhe a morada.
- A folha está em branco. - Aguardo que escreva a morada.
Vai levar-me a mim e ao Capitão até junto do menino. Agora.
Caso contrário, a sua esposa será informada dos eventos
que compõem este crime ignóbil.
Ele está bem.
- Está bem tratado. - Disso não tenho dúvidas.
Jessie!
Pai!
A ama do Johnnie, é claro. Claro!
- É a filha do Sr. Tredwell? - Sobrinha.
A sua habilidade permitir-lhe-á explicar o aparecimento do rapaz.
Se não achasse que, no fundo, é um bom pai,
não estaria disposto a dar-lhe outra oportunidade.
Faço tudo para evitar um escândalo.
Precisamente.
As aparências é que contam.
Por isso não tolerou que a sua esposa parasse a restauração da casa.
Ter uma esposa rica não é o mesmo que ser rico.
Não se preocupe.
- Aprendi a minha lição. - Óptimo.
Tem um nome antigo e honrado. Não o volte a pôr em risco.
Depois envio-lhe a minha conta.
Vamos, Capitão Hastings.
Conte-me o segredo. Como é que descobriu?
Era óbvio. Quem despediu os empregados?
Quem podia escrever as mensagens? Drogar a esposa?
Quem podia adiantar o relógio?
Quem podia dar um álibi ao seu fiel criado, o Tredwell?
Tredwell nunca gostou da patroa,
mas é dedicado ao Sr. Waverly.
Havia três envolvidos: o Waverly, o Tredwell e a sobrinha,
a Jessie Withers, que foi ruidosamente despedida,
de modo a arranjar uma manobra de diversão, o Rogers,
e depois levar o miúdo do mausoléu até uma casa no meio da floresta.
Era óbvio, Hastings.
Encontramo-nos em Londres.
Não quer vir comigo?
Hastings, o comboio tem uma vantagem sobre os carros.
Não fica sem carvão.
Tradução e Legendagem Maria Ferreira / CRlSTBET LDA.
Sincronizado e Revisto por : Chicharro[NaN]